المحقق المقيم في الصينية

• 驻地调查员

• المحقق كونان: المحقق المتقلص    名侦探柯南episode\"one\ ...
• المحقق غادجيت    神探加杰特
• المحقق كونان    名侦探柯南

أمثلة

1. ويحتاج كل مكتب من مكاتب المحقق المقيم هاتفا ساتليا واحدا للاستعمال في المواقع النائية.
   每个驻地调查员办公室都需要一部卫星电话，在边远地方使用。
2. (ب) يمكن أن يضيف وجود المحقق المقيم أهمية كبيرة ولو أن تنسيب محقق وحيد يحد من إنجاز البرنامج؛
   (b) 派人到实地可增加很大价值，尽管只派一个调查员限制了方案的执行；
3. ونشأ مفهوم المحقق المقيم ونما بمرور الوقت ليصبح وسيلة ناجحة جدا للتحقيق في القضايا المرتبطة بأنشطة حفظ السلام بسرعة وكفاءة.
   随着时间的推移这一想法渐渐成为快速有效地调查维和案件的一个非常成功的方法。
4. 3 لمحقق يعمل في نيويورك، نظرا لقدرة المحقق المقيم الموصى بها في الفقرة 98 أدناه.
   咨询委员会建议接受建议在纽约的1个P-3调查员员额，因为下文第98段建议提高驻地调查能力。
5. وفي الوقت ذاته، أُعيدت إلى بعثات حفظ السلام الثلاث وظائف المحقق المقيم الثلاث التي كانت قد " استعيرت " منها.
   与此同时，归还了从三个维持和平特派团 " 借用 " 的驻地调查员员额。